Pokazalo se kako si bila u pravu kada si me savetovala proletos, što, uzevši u obzir dogaðaje, pokazuje veliku mudrost.
Hvilket i lyset af begivenhederne viser et vist storsind, synes jeg.
Pokazalo se da on deli svoju hranu, kada je ima u izobilju, i to uprkos retkim društvenim kontaktima.
"Bjørne kan godt æde i flok, selvom de ikke er socialt anlagt."
Pokazalo se da je hrskavica održala strukturu lica.
Det virker somom bruddet har bevaret strukturen..
Ovo je piæe koje sam vam pokušavao opisati, i pokazalo se, što je èudno, tajna je u zrncima, ne u smeæu.
Det er den drik, jeg har forsøgt at beskrive for jer, og det viser sig, og det er underligt, at hemmeligheden er, at man rister bønner i stedet for afføring.
Vaše projektilno oružje pokazalo se uèinkovitim u borbi.
Jeres projektilvåben har vist sig virksomme i kamp.
Pokazalo se da sam ipak gladna.
Nej Så var jeg alligevel sulten, viste det sig.
Nažalost, lociranje vašeg planeta i otkrivanje uèinkovitog prijevoza do njega pokazalo se jako teškim.
At finde jeres planet og en effektiv måde at komme dertil på har desværre været svært.
Ne, pokazalo se da je to bila neka vrsta igraonice Drevnih.
Nej. Det var faktisk en slags spillerum.
Pokazalo se da veæ postoji, ali spoznao sam to sam!
Det eksisterede, men jeg kom på det.
Pokazalo se da je tijelo bilo izmasakrirano prije nego što je spaljeno.
Kulmønster viser, at kroppen, blev skåret i dele inden det blev brændt.
Ali ipak se pokazalo se da tu leži njegova najveæa snaga.
Men siden viste det sig at være hans største styrke.
Pokazalo se, da je ona dobro uèinila jer je taj Princ imao problema sa slatkišima.On se nije mogao nikad dovoljno najesti slatkiša.
Hun gjorde det rigtige, for prinsen havde et lille problem med slik. Han kunne ikke få slik nok.
Pokazalo se da se sa pravom plaši progona... iz razloga koji su navedeni u konvenciji.
Det er blevet vist, at han med rette frygter forfølgelse af en grund, som er dækket af konventionen.
Pokazalo se da sam na Rose mnogo toga nauèila.
Rose har vist noget af en uddannelse.
Pokazalo se, da svi moramo napustiti sobu zbog srećnih događaja.
Men det viser os bare, at vi altid skal efterlade plads til at blive glædeligt overraskede.
Pokazalo se da je Emmet imao sjajne ideje.
For det lod til, at Emmet havde gode ideer.
Pokazalo se da prethodni nije dorastao poslu, tako da...
Den tidligere formand viste sig ikke at være egnet til posten.
Pokazalo se da kineski timovi nisu nepobedivi.
Og kinesiske hold er ikke uovervindelige.
Pokazalo se u svemu što ste èinili.
Man så det i alt, hvad du gjorde.
Pokazalo se da Stiv Džobs ima dvostruku prednost.
Det ligner to fejl i træk for Steve Jobs.
Pokazalo se da ima prošlost sa sedokosim ženama.
Det viser sig, at han har en farverig fortid med ældre kvinder.
Pokazalo se da je Džejson Braun sjajan.
Jason Braun viste sig at være en fin fyr.
E pa, pokazalo se da su ptići, ptići vrane iz Nove Kaledonije, goluždravi i nesposobni.
Nå, men det viser sig, at ungerne, de ny-kaledoniske krageunger, er skrællinger.
Pokazalo se da je ta tehnologija snažna i prilagodljiva,
Teknologien har vist sig at være robust og skalerbar.
0.44501614570618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvilket i lyset af begivenhederne viser et vist storsind, synes jeg. 